Góra wstrzymuje dech

Jon Fosse

głęboko zaczerpnąć tchu
tak powstała góra
tak powstały góry
i stoją tak góry

coraz niżej pochylone
zapadają się
w sobie
i wstrzymują dech

gdy chmury i fale
pędzą i prą
góra wstrzymuje dech

tłumaczenie Maria Gołębiewska-Bijak

Twoja ocena
Jon Fosse

Wiersze popularnych poetów

durne

Durne marzenie o lekkich, cyfrowych tekstach w nieskończonej pamięci kindla – czemu znów mnie zawiodło? Wracam z zakupów w księgarni, pocę się pod kurtką z nubuku i wiem: będą bolały…

osiem sposobów na wyrażenie śniegu

Lubię jak nam przeszkadza szum ekspresu do kawy, kiedy do ciebie dzwonię z dworcowej sieciówki z ręką zajętą plastikowym kubkiem, kiedy do ciebie dzwonię z pomarańczowej budki, lubię jak nam…

Trwałość

To było w dużym mieście, mniejsza z tym jakiego kraju, jakiego języka. Dawno temu (błogosławiony niech będzie dar wysnuwania opowieści z drobiazgu Na ulicy, w aucie- zapisuję, żeby nie zgubić)….