Wyspa

przez

Jon Fosse

wyspa wyłania się z mroku
sunie ku nam
stanowcza
ale i spokojna
spokojna i dumna
jak tylko wyspa potrafi
tak stara jak ta
przygląda się nam
namyśla się
nim zastygnie w bezruchu
bezgłośnie
tak cicho
jak tylko wyspa potrafi
być cicho

tłumaczenie Alicja Rosé

Twoja ocena

Przeczytaj inne wiersze tego poety

Jon Fosse

Wiersze popularnych poetów

ONE

Różowe koty pojawiły się w marcu i trzeba je było „łapać”. Byliśmy posłuszni. Salowa mówiła, że to normalne w tym wieku. Aparat słuchowy piszczał jak krewetka. Ta druga kobieta bała…

Finito

Powinno ciepło być i niech nie pada deszcz Niech biało kwitnie bez i nikt nie martwi się Dzień wcześniej spłacę dług później rozgrzesze się Z uśmiechem wyznam że kochałam tylko…

one

Bawiły ją i zaskakiwały, bądź to czytając na głos urywki rozdziałów, bądź to opowiadając różne historyjki, rozwiązując szarady, wpadając na nią znienacka w przebraniu różnych zwierząt i historycznych postaci. Pełne…