Zasypiasz i kiedy czuję jak rozwijasz skrzydła Unoszę się leciutko na słabnących łokciach Patrzymy nawzajem w rozszerzone źrenice Wypatrując odpowiedzi co nas spotka I kogo- no kogo o to zapytać… Posuwamy się najwyżej o milimetr skóry Jakby miało nas starczyć na zawsze Cofamy niepewne zabłąkane dłonie Nigdy nawzajem-więc każda z nas swoje Jak ślepiec odrzucający … Przeczytaj wiersz
Uraziliśmy ziemię, cofa cuda My, jej cud pośród wielu tłumaczenie Jakub Ekier
Daleki, był już blisko Mozarta i tutaj spłacał mu, co pożyczone, a czym żył przez tak długie lata – w ciszy, w uniesieniu palców dźwięki wracały na tamtą stronę A nas bolały nadgarstki, kiedyśmy rzucali mu na koniec ziemskie okruchy 1997
Moim prawym ramieniem zamykamy się we śnie Jeśli będę musiał, przez sen, odwrócić się na drugi bok, zamkniemy się lewym Tylko trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno, sen ma zamek i klamkę tłumaczenie Ryszard Krynicki
Niczego na niebie co przykryje kochanków Nawet skrawka czarnego perlonu Nic, tylko oderwany guzik I on też świeci tłumaczenie Ryszard Krynicki
Pośród drutów kolczastych i zamkniętych bram Wlecze żal po podciętym ogonie paw Puma leży na ziemi wpółżywa i zakrywa pięścią smutne oczy Nie wstyd wam Dziesięć kroków do przodu i dwadzieścia w bok Wije się po betonie małżeństwo fok Lew wspomina uparcie jak walczył będąc świata królem jednak uległ Póki co Wyobraź sobie klatkę ciasną … Przeczytaj wiersz
Na pozór cicha kraina Żyje pod płaszczem utkanym jak koc Co lasem jeziorem i łąką Przykrywa równo i dobro i zło Rośnie pod płachtą już sam Trujący łan Na krzywdzie nie stanie szczęście Tak jak na piasku zawali się dom Przez ucho igielne nie przejdzie Tyłem lub gubiąc wciąż właściwy krok Rośnie na plecach jak … Przeczytaj wiersz
Że wciąż się oddalić nie umiem Na dłużej niż jeden krok choćby oderwać się Wiem, że powinnam cię uwolnić Lecz choć to szaleństwo bezdomne To ja wciąż nie umiem bez ciebie zapomnieć się To takie proste i tak nieuchronne jest A w jednej chwili możemy pogubić się Przecież nic nie może trwać bez końca Przecież … Przeczytaj wiersz
Prawdy podobno liberalne Niczym błoto płyną z Twoich ust W stadzie czujesz się całkiem nietykalny Bo nie tylko w Indiach pełno świętych krów Pokój własny mam Kto wejdzie bez pukania teraz Straci twarz Nadszedł taki czas By wreszcie płomień pod mym stosem Całkiem zgasł Żyda częstujesz wieprzowiną A gejowi zafundujesz comming out I jeżeli nikt … Przeczytaj wiersz
Zamalowana twarz Od body aż po czoło Nie zmieni faktu najlepszy fluid Że jesteś tylko sobą Choćbyś oszukał świat Na chwilę Kłamstwo jak drzazga w oku tkwi O takich kłamstwach co Niewinne są i drobne Mówi się zwykle że relatywnie Nie robią krzywdy zbyt ogromnej Choćbyś oszukał cały świat Na chwilę Kłamstwo jak drzazga w … Przeczytaj wiersz
Twój zapach – Dotykam twoich ud Twój zapach – Oddycham tylko tobą już Twój zapach – Otula nasze ciała sen Twój zapach – Pomieszał w zmysłach noc i dzień Zmysł powonienia Mój jedyny kontakt z niebem Zmysł powonienia Mój jedyny obraz ciebie
Cały dzień snuję się Nie mam nawet siły tego sobie wyobrazić O czym ty myślisz gdy Całkiem sam wychodzisz we mnie ponoć zakochany Każda z nich-niby nic-na twój mały znak zapłonie Czy ty wiesz o tym ze nie mam siły cię dogonić Teraz też wszystkie tkwią Na czerwono lakierują palce w swoich oknach Pewnie nie … Przeczytaj wiersz
Poezyo! gdzie cudny pędzel twojej ręki?… Gdy chcę malować — za cóż myśli i natchnienia Wyglądają z wyrazów jak z za krat więzienia, Kryjących i szpecących tak ubogie wdzięki? Poezyo! gdzie twoje melodyjne dźwięki? Śpiewam — ona mojego nie usłyszy pienia: Jako słowik, król śpiewu, nie słyszy strumienia, Który w podziemnej głębi rozwodzi swe jęki. … Przeczytaj wiersz
Przyszedł rzeczowo żeby coś osiągnąć ale już w pierwszych drzwiach kopniak uśmiechnął się kopniak wydał mu się dosyć dowcipny spróbował znowu kopniak postanowił iść piętro wyżej spadł znów na parter strącony kopniakiem przywarował grzecznie w korytarzu kopniak kopniak w bramie na ulicy znowu kopniak więc zapragnął przynajmniej poetycznej śmierci rzucił się pod samochód i oberwał … Przeczytaj wiersz
Snuć miłość, jak jedwabnik nić wnętrzem swym snuje, Lać ją z serca, jak źródło wodę z wnętrza leje, Rozwijać ją jak złotą blachę, gdy się kuje Z ziarna złotego, puszczać ją w głąb, jak nurtuje Źródło pod ziemią, — w górę wiać nią, jak wiatr wieje, Po ziemi ją rozsypać, jak się zboże sieje, Ludziom … Przeczytaj wiersz
Gdy kur blaszany pieje rano i warta nocna zmienia konie Hamlet przygląda się kolanom nóg swoich gładko utoczonych Zrzuciwszy płaszcz z lubością stwierdza ud twardość i wypukłość piersi w cuchnącej świeżym trupem twierdzy Hamlet kryguje się do śmierci Sztylet uderza w zamku cicho sto uszu każdy kąt ma pusty wiec Hamlet nie chce budzić licha … Przeczytaj wiersz
Pielgrzym Tam! – czy Allah postawił ścianą morze lodu? Czy aniołom tron odlał z zamrożonej chmury? Czy Diwy z ćwierci lądu dźwignęli te mury, Aby gwiazd karawanę nie puszczać ze wschodu? Na szczycie jaka łuna! pożar Carogrodu! Czy Allah, gdy noc chylat rozciągnęła bury, Dla światów żeglujących po morzu natury Tę latarnię zawiesił śród niebios … Przeczytaj wiersz
Wróbelkom nie sypiesz bułeczki Wiewiórka nie przyjdzie do raczki Mój synek jest chory… Łóżeczko zdyszane oblepia gorączka Ach dałbym ci księżyców tysiąc I pałac miodowy za górą Osiołka i parę tygrysią Jak gdybyś już bajki rozumiał Lecz ty nie rozumiesz biedactwo I w główce maleńkiej coś marzysz A żona pobiegła do miasta Ażeby sprowadzić lekarza … Przeczytaj wiersz
U stóp moich kraina dostatków i krasy, Nad głową niebo jasne, obok piękne lice; Dlaczegoż stąd ucieka serce w okolice Dalekie, i – niestety! jeszcze dalsze czasy? Litwo! piały mi wdzięczniej twe szumiące lasy Niż słowiki Bajdaru, Salhiry dziewice; I weselszy deptałem twoje trzęsawice Niż rubinowe morwy, złote ananasy. Tak daleki! tak różna wabi mię … Przeczytaj wiersz
Wśród mahoniowych biurek lśniących płyt kredensów Stąpają nosorożce i mamuty czarne W salonie odczynionym przez wieczór z nonsensu Douglas chrapie w fotelu z poderżniętym gardłem To Luiza sprawczynią tej zbrodni i bredni Ona szyny i mury zawiązuje w pętlę I cios miecza się spełni i piorun się spełni Ale piersi Luizy pozostaną piękne Luiza wymuskana … Przeczytaj wiersz
Odkąd zmieniliśmy się i odeszli od siebie pogodzili nagadali pracowali płakali i szczali razem Budzę się rano ze snem w oczach Ale ty pojechałaś do Nowego Jorku wspominając mnie dobrze Kocham cię Kocham Ty i twoi bracia jesteście szaleni Aprobuję ich alkoholizm Za długo jestem już sam Za długo siedzę w łóżku bez kogoś kto … Przeczytaj wiersz