1
Wiosna nadchodzi.
Odnawia się gra płci
Odnajdują się ci, co kochają.
Z wolna obejmujące ramię kochanka
Wprawia w drżenie pierś dziewczyny.
Jej przelotne spojrzenie go uwodzi.
2
W świeżym blasku
Objawia się wiosną zakochanym pejzaż.
Bardzo wysoko pierwsze
Gromady ptaków się widzi.
Powietrze jest już ciepłe.
Dni stają się dłuższe i łąki
Długo pozostają jasne.
3
Rośniecie drzew i traw
Jest wiosną niepowściągliwe.
I bez ustanku urodzajne
Są pola, łąki i las.
I ziemia rodzi wciąż Nowe
Bez przezorności.
tłumaczenie Leopold Lewin
Bertolt Brecht