Twoja ocena

Pieśń o Rolandzie

Autor Anonimowy Tłumaczenie Tadeusz Boy-Żeleński Pieśń o Rolandzie I Król Karol, cesarz nasz Wielki, siedem pełnych lat zostawał w Hiszpanji, aż po samo morze zdobył tę pyszną ziemię. Niemasz zamku któryby mu się ostał; niemasz muru któryby był cały, niemasz miasta, krom Saragossy stojącej na górze. Włada tam król Marsyl, nie miłujący Boga: Mahometowi służy, do … Przeczytaj wiersz


Tadeusz Boy-Żeleński

Boska Komedia – Piekło – Pieśń II

Już dzień odchodził, a powietrze mroczne Od pracy ziemskie uwalniało twory; — Ja tylko jeden musiałem sposobić Siły do walki z trudami podróży I razem z własnem uczuciem żałości, Którą dziś skreśli myśl, co już nie błądzi. —  Wspierajcie, Muzy, i ty duchu wielki! Myśli, coś wszystko spisywała wiernie, Tu dzielność twoja niechaj się okaże! … Przeczytaj wiersz


Dante Alighieri

Boska Komedia – Piekło – Pieśń I

W połowie drogi naszego żywota W pośród ciemnego znalazłem się lasu, Albowiem z prostej zbłąkałem się ścieżki. O jakże ciężko teraz wypowiedzieć, Jak ten las dziki, gęsty i ponury; — Wspomnienie samo wznawia strach okropny, Że śmierć zaledwie okropniejszą będzie. Lecz, bym o skarbie owym opowiedział, Który w tym lesie znalazłem, — opowiem O innych … Przeczytaj wiersz


Dante Alighieri

Sestina I

Zwierzętom wszystkim jakie są na ziemi, Z wyjątkiem tych, co nienawidzą słońca, Roboczy czas jest, póki błyszczy dzionek. Lecz skoro niebo swe zapali gwiazdy, Ten wraca do dom, ten się gnieździ w puszczy, By mieć spoczynek choć po wschodnią zorzę. Ale ja, odkąd pocznie piękne zorze Cienie rozpraszać, co osiadły ziemię, Budząc zwierzęta wśród rozlicznej … Przeczytaj wiersz


Francesco Petrarca