Gdy wieczór w duszy niebo zasłania, gdy ostatnie światło gwiazdy umyka i dusza błąka się w podróży przeznaczenia, i chce wrócić do domu, a w świecie doczesnym domu już nie ma… O, zbawcza obrono! O, wysoka i jasna opoko z mrocznym szumem: o słodka siło poza światłem, święta piękności twego oka! tłumaczenie Ryszard Mierzejewski
Dusza jest smutna wraca zima Serce nie umie nic wyrazić Może niczego nigdzie nie ma Zima miłości grób wymarzły I jedna tylko rozpacz niema Więc czemu serce moje dzwoni Z samej głębiny zasmucenia? Czekasz mnie z sercem swym na dłoni I nie wiesz że się w błękit zmieniam I że cię spotkam przemieniony Jestem błękitnym … Przeczytaj wiersz
Szukam na próżno – odnaleźć nie mogę – Nie mogę znaleźć dawnej duszy mojej… Gdzież jest? Gdzie znikła?… Ach! przede mną stoi jakiś cień – jodła widna przez szeżogę. Jakiś, cień, mara blada, znikła zjawa – smutno się, trwożnie, bojaźliwie do mnie zza mgły uśmiecha – patrzę nieprzytomnie, strach mi wśród piersi zrywa się i … Przeczytaj wiersz