Twoja głowa na mojej piersi

Reiner Kunze

Moim prawym ramieniem

zamykamy się

we śnie

Jeśli będę musiał, przez sen,

odwrócić się na drugi bok,

zamkniemy się lewym

Tylko trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno,

sen ma zamek i klamkę

tłumaczenie Ryszard Krynicki

Twoja ocena
Reiner Kunze

Wiersze popularnych poetów

Kochana

Nie muszę pytać czy otworzysz Bo wiem że jeśli zjawię się To w progu będziesz stać I zdejmę płaszcz podszyty lękiem Gdy przy mnie i przy nikim więcej Twoja jasna…

Campo Di Fiori

W Rzymie na Campo di Fiori Kosze oliwek i cytryn, Bruk opryskany winem I odłamkami kwiatów. Różowe owoce morza Sypią na stoły przekupnie, Naręcza ciemnych winogron Padają na puch brzoskwini….

cyklon, chlor

Wieczór, nagłe redukcje detali, niedopałki jak plantacja orzeszków. Facet w lamparciej skórze usuwa brud spod paznokci za pomocą karty z hologramem. W miejskich akwariach zakopane w piachu węgorze kiwają się…