Twoja głowa na mojej piersi

przez

Reiner Kunze

Moim prawym ramieniem

zamykamy się

we śnie

Jeśli będę musiał, przez sen,

odwrócić się na drugi bok,

zamkniemy się lewym

Tylko trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno,

sen ma zamek i klamkę

tłumaczenie Ryszard Krynicki

Twoja ocena

Przeczytaj inne wiersze tego poety

Biała noc

Reiner Kunze

Wiersze popularnych poetów

Odłóżmy broń

Przebieramy się za obcych I grozimy sobie nożem Wciąż stawiamy się na ostrzu Kto nas z niego strącić może Odłóżmy broń zanim nas Śmiertelny dopadnie strzał Nic nie mówimy do siebie krzyczymy Nie musi to skończyć się tak Wciąż jesteśmy tacy dzielni I trzaskamy w…

Amalia

Najpiękniejsza jako anioł z raju, Najpiękniejsza nad wszystkie dziewica; Wzrok jej luby jako słońce w maju, Odstrzelone od modrych wód lica. Pocałunek jej, ach, nektar boski! Jako płomień gubi się w płomieniu, Jak dwóch fletów żeniących się głoski, Ku rajskiemu nastrojone pieniu. Serce z sercem…

Ten taniec

Ten taniec nam wystarczy By blisko siebie przetrwać w nim do rana Nieważne, kto jak tańczy Lecz by wzruszenia trzymał na kolanach Ty wszystkie moje zmysły I świeże kwiaty nosisz w butonierce Gdy trzymasz mnie za rękę To nawet w starej ładnie mi sukience Więc…