Twoja głowa na mojej piersi

przez

Reiner Kunze

Moim prawym ramieniem

zamykamy się

we śnie

Jeśli będę musiał, przez sen,

odwrócić się na drugi bok,

zamkniemy się lewym

Tylko trzymaj mnie, trzymaj mnie mocno,

sen ma zamek i klamkę

tłumaczenie Ryszard Krynicki

Twoja ocena

Przeczytaj inne wiersze tego poety

Biała noc
pośród umierających drzew

Reiner Kunze

Wiersze popularnych poetów

Aż po grób

Jeśli kochasz mnie jesteś jak aksamit Tulisz się przez sen myślisz pożądaniem Wiesz czego chcę nim sama o tym wiem Nie okłamiesz mnie Na nic nie żal ci aż uwierzę…

GDYBYM PATRZYŁA DOŚĆ DŁUGO

Twoje słowa stają się tak dokładne że nie ma wolnego miejsca między nimi a nami. — Daj spokój — mówisz — łzy to żaden wkład do rozmowy. Już bardziej w…

Kaspar Hauser śpiewa

Dziwne, nagle jestem bez ciebie samotna jak Kaspar Hauser na ulicach Norymbergi. Nie umiem usiedzieć w jednym wierszu. To tylko uczucia – mówię sobie, chodząc po pokoju. To tylko uczucia,…