pośród umierających drzew

Reiner Kunze

Uraziliśmy ziemię, cofa
cuda

My, jej cud
pośród wielu

 

tłumaczenie Jakub Ekier

Twoja ocena
Reiner Kunze

Wiersze popularnych poetów

Derwisz i uczeń

Pewien derwisz uczony rano i w południe Co dzień pił świętą wodę z Mahometa studnie. Postrzegł to uczeń, a chcąc większym być doktorem, Czerpał z tej studni rano, w południe, wieczorem. Cóż się stało? Gdy mniemał, że już mędrcem został – I nic się nie…

Adwent

Daj uściśnienie mym dłoniom serdeczne, W uścisku zimnych moich ust tknij usty, Potem przez drogi powędrujem mleczne, Przez kraj łąk potem powędrujem pusty… Wśród deszczu kwiatów białych nasza droga, Słońce nas w rannej całuje godzinie: Oto idziemy naprzeciwko Boga, Który przyjść musi ku nam po…

Zmierzch bezpowrotny

Różowieje o zmierzchu twój spłowiały liścik… Wóz turkocze za oknem. Może sen mój właśnie Tak odjeżdża w złą ciemność — śpiewnie i kolaśnie… W niebie — drobnych obłoków napuszysty wyścig! Reszta Boga — w niebiosach! Zachód, tlejąc, zrudział. O, uwierzyć w tę Resztę i potrwać…