Twoja ocena

Pani jeziora

PIEŚŃ PIERWSZA. ŁOWY. Arfo północna! długo w mroku zapomnienia Nad źródłem San-Fillanu zwieszona z gałęzi! Wiatr chyba z gór rodzinnych zbudzi twoje brzmienia, Nim bluszcz zawistny pnąc się po strón twych nawięzi Ujmie każdą, i w pętach milczenia uwięzi. Arfo bardów! czyż głos twój nie zasłynie szerzéj, Jak cichy szelest liści albo szmer strumienia? Nigdyż … Przeczytaj wiersz


Walter Scott

Lambro

Lambro Powstańca grecki   Powieść poetyczna w dwóch pieśniach Pieśń pierwsza … Should we again provoke Our stronger, some worse way his wrath may find To our destruction; if there be in hell Fear to be worse destroy’d….. Milton   I Falo błękitna, kołysz łódkę Greka, Niech mu po morzu ściele księżyc złoty Ścieżki obłędne, … Przeczytaj wiersz


Juliusz Słowacki

Giaur

GIAUR UŁAMKI TURECKIEJ POWIEŚCI W PRZEKŁADZIE ADAMA MICKIEWICZA   Nieraz na licach wody promień słońca świeci, Choć spodem ciemna, zimna fala wre i pieni; Nieraz uśmiech słoneczny twarz nam opromieni, Choć już serce zbyt chłodne w przepaść zguby leci Gdy jedna troska, jedno złowrogie wspomnienie, Rzuci swój cień na nasze szczęście, jak niedolę, Dla której, … Przeczytaj wiersz


George Gordon Byron

Oblężenie Koryntu

Tysiączne lata i wojny i burze Przeszły ryjące po korynckim murze, A przeciéż dotąd mimo tylu wieków Stoi ta twierdza, dzieło wolnych Greków. Wśród trzęsień ziemi, wśród szturmów nawały Nie zadrżał nawet gmach téj wzniosłéj skały, Klucz téj Grecyi, którą jarzmo tłoczy, Przecież wzrok dumny po téj górze toczy, Dwóch mórz granicy. Przy niéj to … Przeczytaj wiersz


George Gordon Byron

DEMON

Część 1 I Posępny demon, duch wygnania, Wolno nad ziemią leciał grzeszną; Przed nim tłum wspomnień się wyłaniał Z tych dni zapadłych w noc bezkresną, Tych dni, gdy jak cherubin czysty Jaśniał na wszystkie strony świata, Kiedy kometa, ptak ognisty, Mijając lotem promienistym, Jeszcze witała go jak brata; Gdy w toń niebiosów zasłuchany, Patrzył przez … Przeczytaj wiersz


Michaił Lermontow

Demon: powieść wschodnia

I. Posępny Demon, duch wygnania, Nad grzesznym ziemskim globem mknie. I często, błądząc w tych otchłaniach, Wspomina dawne szczęsne dnie. Te dnie, gdy w czasie dobrym, innym, W podwojach świata błyszczał on Niewinnym, czystym cherubinem, Kiedy kometa w biegu płynnym Uśmiechnąć się lubiła doń, Kiedy przez mgieł przejrzyste ściany – Gdy wpadł w poznania chciwy … Przeczytaj wiersz


Michaił Lermontow

Konrad Wallenrod

Konrad Wallenrod Powieść historyczna Z dziejów litewskich i pruskich   Dovete adunque sapere come sono due generazioni da combattere….. bisogna essere volpe e leone. Machiavelli Bonawenturze i Joannie Zaleskim na pamiątkę lata tysiąc ośmset dwudziestego siódmego poświęca Autor.     Przedmowa  Naród litewski, składający się z pokoleń Litwinów, Prusów i Lettów, nieliczny, osiadły w kraju … Przeczytaj wiersz


Adam Mickiewicz