Prosisz mnie o piosnkę kochana O czem ci zaśpiewać, jedyna Noc się dziś zatacza pijana Od miłości naszej jak od wina Jakże to wysłowić, najmilsza Kiedy słów ze szczęścia mi brak Taką noc się najpiękniej przemilcza Lecz jeśli żądasz zaśpiewam tak Zamieńmy się nocami Ja tobie dam tę czarną Tę od ciał naszych ciepłą I … Przeczytaj wiersz
Dokąd jedziesz, skarbie słodki? Stój, zaśpiewam ze dwie zwrotki, Tak jak umiem tylko ja. Przed miłością, śliczna różo, Nie obronisz się podróżą: Szkoda i jednego dnia. Serce nie zna słowa „potem”; Cieszmy się młodości złotem — Któż wie, co nam niesie czas? Nic nie zyskasz, jeśli zwlekasz: Chodź, pocałuj, czekać nie każ, Raz, i znów, … Przeczytaj wiersz
I. Kiedy całuję z miłości drżąc najsłodsze kochanie moje, kiedy z pachnących jego warg oddechem wonnym się poję, — cała mi dusza spływa do ust, miłością porwana jedyną, i chce odemnie uciec precz, moja ty rajska chłopczyno… II. Gdyby to tkliwe zbliżenie warg trwało dłużej choć chwilę jedną, radosna dusza moja bez skarg opuściła by … Przeczytaj wiersz
W czoło całować — troski pochować. W czoło całuję. W oczy całować — sen ofiarować. W oczy całuję. W usta całować — jak wody podać. W usta całuję. W czoło całować — wszystko darować. W czoło całuję.
Powiedziałam miłemu: gdy mnie całujesz, zamykaj oczy. Mój miły jest posłuszny. Spoglądając spod uchylonych rzęs widzę przy swym policzku jego stulone powieki i twarz pełną dziecinnej powagi. Całuje, jakby składał przysięgę.
Całuję cię i płaczę. Całujesz moje łzy i moje usta, zakochany w moich ustach i w moich łzach. Przytuleni, bez ruchu, słuchamy, jak upadają kropla po kropli w jedno nasze serce. Zapadam się w rozdzierające szczęście miłosnej rozpaczy, porywa mnie wodospad rozkoszy i cierpienia. Lecę głową w dół, spieniona fala, spienione włosy, liście, łoskot fali, … Przeczytaj wiersz
Byśmy leżeli W sosnowym borze, W cieniu głębokim, W południa porze. Słodko byłoby Leżeć, całować, W bór się sosnowy Jak w kościół schować. Twój pocałunek Też byłby słodszy A miękka burza To twoje włosy. Ach, odejdź ze mną W południa porze, Pójdźmy, by skryć się W sosnowym borze. tłumaczenie Maciej Słomczyński