mały człowieku
(co wciąż gdzieś latasz
w ważnym pośpiechu
i w tarapatach)
skończ zwolnij zapomnij stań
trwaj
(mały dzieciaku
coś tak się starał
a potem płakał
boś nic nie zdziałał)
bądź dzielny połóż się
bądź dzielny połóż się
śpij
wielka ulewo
wielka śnieżyco
wielka jutrzenko
wielki księżycu
(wstąpcie
w nas)
przełożył Stanisław Barańczak
Edward Estlin Cummings