Chodzący dzwon

Było dziecię, co nie chciało Chodzić w święto do kościoła, W polu bawić się wolało, Choć dzwon z wieży głośno woła. Mówi matka: „To nie żarty! Ej uważaj ty na siebie; Gdy wciąż będziesz tak uparty, Przyjdzie dzwon i weźmie ciebie.“ Myśli dziecię: dzwon też przecie To nie człowiek i nie chodzi, Czy to słyszał … Czytaj dalej


Johann Wolfgang Goethe

Wędrowca pieśń nocna

O Ty, który jesteś w niebie, Smutki i cierpienia koisz, Tych, co garną się do Ciebie, Dźwigasz i pociechą poisz, Ach, jam syt już tego boju! Na co rozkosz? na co znoje? O słodki spokoju! Wstąp, ach wstąp już w piersi moje!  


Johann Wolfgang Goethe

Ballada o wygnanym i powracającym Hrabi

Wejdź do nas, staruszku, w podwórzec zamkowy, Spoczynek potrzebny dla siwej twej głowy, Chwileczki nie żałuj nam czasu. Mateczka się modli, a ojciec na łowy Wyruszył ze służbą do lasu. Zaśpiewaj bajeczkę nam jednę i drugą, My bajki lubimy namiętnie, I bardzo śpiewaka czekamy już długo — A dzieci słuchają tak chętnie.   Srożyły się … Czytaj dalej


Johann Wolfgang Goethe

Śpiewak

— Co słyszę tam, u zamku wart, Na moście co rozbrzmiewa? Niech na pokoje wejdzie bard, Przed nami niech zaśpiewa! — Powiedział król, pobieżał paź, Powrócił w mig, król rzecze zaś: — Dawajcie tu starego! — Pozdrawiam was, rycerze cni, Pozdrawiam, piękne panie! Na świetnem niebie trudno mi Przeliczyć gwiazd nazwanie! Wspaniały blask i pełnia … Czytaj dalej


Johann Wolfgang Goethe

Kochająca pisze

Widzieć, jak na mnie patrzysz, i w twe oczy patrzeć, Na ustach poczuć twoich ust pocałowanie – Która już tego szczęścia doznała – czyż dla niej Mogą być teraz inne radości bogatsze? Z dala od Ciebie, obca dla swoich – kołacze Jedno wciąż moich myśli pasmo nieprzerwane I zawsze ta godzina przyjdzie niespodzianie – ta … Czytaj dalej


Johann Wolfgang Goethe