Czas

Artur Lundkvist

Czy ciągle jest jeszcze czas,
czas dla człowieka i świata?
Wszędzie wypatrujemy znaków,
ale nie wiemy, co oznaczają.
Czy mamy czas myśleć i działać?
Musimy przecież wędrować, dążyć naprzód.
Iść dalej w nieznane i groźne.
(O świcie widzimy, jak mewa wzlatuje
i znowu opada jak zgubiona chustka.
Raz po raz wzbija się i szybuje w dół,
jak gdyby uwiązana na sznurku.)
Czy na wszystko jest już za późno?
A może nigdy nie jest na ziemi
za późno dla nas?

tłumaczenie Zygmunt Łanowski

Twoja ocena
Artur Lundkvist

Wiersze popularnych poetów

Czarna owca – lotki

W jej dłoni to nie żadna broń, a jednak zręcznie ciśnięta, dałaby nam zagadkową śmierć i parę nagłówków w gazetach. Zresztą nie jest sama. W tej części sali oddzielonej nami…

Wrażenia z wycieczki do muzeum

A tu widzimy bohatera: jakże podobny w swym milczeniu do światła uśpionego teraz cieniem wspartego na ramieniu daty – co z kurzu szaf wyrasta. A tu widzimy rozstrzelanych: tak rozstrzelanych…

Gwiazdka malej gwiazdki

Rozwrzeszczała się czerń z gazet pierwszej strony Shirley! Maleńki cud zaklęty w siedmiu literach Wyły przechodniom w oczy plakaty, fotosy, neony Shirley Tempie! Wkrótce nowa premiera! „Film musimy skończyć!” sekunda…