Czas

Artur Lundkvist

Czy ciągle jest jeszcze czas,
czas dla człowieka i świata?
Wszędzie wypatrujemy znaków,
ale nie wiemy, co oznaczają.
Czy mamy czas myśleć i działać?
Musimy przecież wędrować, dążyć naprzód.
Iść dalej w nieznane i groźne.
(O świcie widzimy, jak mewa wzlatuje
i znowu opada jak zgubiona chustka.
Raz po raz wzbija się i szybuje w dół,
jak gdyby uwiązana na sznurku.)
Czy na wszystko jest już za późno?
A może nigdy nie jest na ziemi
za późno dla nas?

tłumaczenie Zygmunt Łanowski

5/5 - (1 głosów)
Artur Lundkvist

Wiersze popularnych poetów

Tango notturno

Drżał w lichtarzach promień świec Za oknem noc płakała Deszczem zimnych srebrnych gwiazd A w dali się żalił Ptak jakiś i wołał nas Drżał w lichtarzach promień świec I drżały…

Trochę włóczki

Więc to nie tak jak było w książkach. Więc to nie tak jak na polanie kwiaty w zielonej porcelanie we włosy wpięta dumna wstążka jak ważka gdy nad oceanem lat…

Babę zesłał Bóg

Babę zesłał Bóg Raz mu wyszedł taki cud Babę zesłał Bóg Coś innego przecież mógł Żeby dobrze zrobić wam Żeby dobrze zrobić wam Babę zesłał Pan Bóg też chłopem jest…