Do Frances S. Osgood
Edgar Allan Poe
Chcesz być kochana? Niech serce twe, miła,
Własnego trzyma się podwórka.
Bądź, jaka jesteś, jaką byłaś,
Nie przystrojona w cudze piórka.
Wtedy dla świata twój urok nieśmiały,
Twój wdzięk, twe piękno niemal boskie
Będą dla wszystkich przedmiotem pochwały,
A miłość — zwykłym obowiązkiem.
tłumaczenie Włodzimierz Lewik