Wspomnienie święte świąt lazurowych
Żarzy się w głębi mej świadomości,
Jak smukłych bogów cień marmurowy
W święconych gajach, w mroku zarośli.
Wspomnienie westchnień błogosławionych,
Wspomnienie dawno umarłej wiosny — —
Z wonnym kadzidłem w dłoniach wzniesionych
Milcząc, mijają dni bezradosne.
tłumaczenie Leonia Szereszewska
Rainer Maria Rilke