Jest

Guillaume Apollinaire

Jest wiele małych uroczych mostków

Jest moje serce co bije dla ciebie

Jest smutna kobieta na drodze

Jest piękny domek w ogrodzie

Jest sześciu żołnierzy którzy bawią się jak szaleni

Jest dwoje moich oczu które szukają twojego obrazu

Jest czarowny lasek na wzgórzu

I stary wieśniak który siusia kiedy przejeżdżamy

Jest pewien poeta który myśli o Lou

Jest mała niezwykła Lou w tym wielkim Paryżu

Jest bateria w lesie

Jest pastuch pasący barany

Jest moje życie które należy do ciebie

Jest moje wieczne pióro które biegnie biegnie

Jest zasłona z topoli lekka lekka

Jest cale moje przeszłe życie które przeszło

Jest niejedna wąska ulica w Mentonie gdzieśmy się kochali

Jest mała dziewczynka z Sospel która okłada batem swoje towarzyszki

Jest mój bat koński w worku z owsem

Jest rząd wagonów belgijskich na szynach

Jest moja miłość

Jest całe życie

Uwielbiam cię

tłumaczenie Julia Hartwig

Twoja ocena
Guillaume Apollinaire

Wiersze popularnych poetów

DETAL, SKŁAD

Ojciec bez nerki, matka bez żołądka. Wciąż wracają do starych kłótni, niepewni co wiem, co widziałam. A ja mam już nowe nieszczęścia, spokojnie, całkiem nowe nieszczęścia, mamo. Odsłoniłaś to, w…

Dno piekła

Na dnie piekła ludzie gotują kiszą kapustę i płodzą dzieci mówią; piekielnie się zmęczyłem lub: piekielny dzień miałem wczoraj Mówią: muszę się wyrwać z tego piekła i obmyślają ucieczkę na…

17 IX

Moja bezbronna ojczyzna przyjmie cię najeźdźco a droga którą Jaś Małgosia dreptali do szkoły nie rozstąpi się w przepaść Rzeki nazbyt leniwe nieskore do potopów rycerze śpiący w górach będą…