Uwielbiam twoje runo które jest doskonałym
Trójkątem Boskości
Jestem drwalem jedynego dziewiczego lasu
O moje Eldorado
Jestem jedyną rybą twego oceanu rozkoszy
Moja piękna syreno
Jestem alpinistą w twych śnieżnych górach
O moje białe alpy
Jestem boskim łucznikiem twoich ust tak pięknych
Mój drogi kołczanie
I jestem holownikiem twoich nocnych włosów
O piękny statku na kanale mych pocałunków
I lilie twoich ramion przyzywają mnie znakami
Mój ogrodzie letni
Dla mnie dojrzewają owoce twoich piersi coraz słodsze
Mój pachnący sadzie
I wznoszę cię Magdaleno piękności moja ponad świat
Jak pochodnię wszelkiego światła
tłumaczenie Julia Hartwig
Guillaume Apollinaire