Most Mirabeau

Guillaume Apollinaire

Pod mostem Mirabeau płynie Sekwana

I niejedna miłość

Czy nie dość wspominana

Po bólu zawsze radość niespodziana

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje

Dni ulatują ja pozostaję

Z twarzą do twarzy połączmy ramiona

Nieruchomi kiedy

Pod mostem ramion kona

Fala od wiecznych spojrzeń umęczona

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje

Dni ulatują ja pozostaję

Miłość jak woda bieżąca odpływa

I odpływa życie

Woda jakże leniwa

Nadzieja nasza jakże natarczywa

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje

Dni ulatują ja pozostaję

Niech dni się toczą jak rzeka wezbrana

Ni czas nie zawraca

Ni miłość pożegnana

Pod mostem Mirabeau płynie Sekwana

Zegar niech dzwoni noc niech nastaje

Dni ulatują ja pozostaję

tłumaczenie Adam Ważyk

5/5 - (1 głosów)
Guillaume Apollinaire

Wiersze popularnych poetów

Sprawozdanie

I O Najwyższy, zechciałeś mnie stworzyć poetą, i teraz pora, żebym złożył sprawozdanie. Serce moje jest pełne wdzięczności, choć poznałem niedole tego zawodu. Praktykując w nim, dowiadujemy się za wiele…

Zażalenie

Panie ministrze sprawiedliwości… Pan mnie obraża. Nie znam pana, ale widziałem pańską fotografię w gazecie I czuję się głęboko obrażony, Na nieszczęście nie tylko przez pana, Większość instytucji państwowych i…

Biedronka

Kudłaty chłopiec w obszarpanej kurcie długiej do kolan z szerokim rękawem rudy jak pożar powoził i batem wywijał krzycząc na ospałe konie Dyliżans jechał lasem śpiewającym to przejaśniało się w…