Morska gwiazda

Vilhelm Ekelund

Ciężkie, zrozpaczone chmur płomienie
topią fal morskich mroczne strumienie,
pod wieczór wzmagają się szumy z morza,
a mego ducha pobudza odludna plaża.

Szary dzień odleciał i został zgaszony,
w ciemności i szumie sztormu pogrążony.
Witaj, godzino przeczuć, każda!
Bądź pozdrowiona, morska gwiazdo jasna!

 

tłumaczenie Ryszard Mierzejewski

Twoja ocena
Vilhelm Ekelund

Wiersze popularnych poetów

Bałwan ze śniegu

Tam — u samego lasów brzegu, Gdzie kruk — jedyny pustki widz, Ktoś go ulepił z tego śniegu, Co mu na imię: biel i nic… Na głowę śmieszną wdział czapulę,…

Bo jeśli tak ma być

Mam tylko kilka próśb nim przekroczysz próg Nie przynoś ładnych słów Bo jeśli tak ma być to wolę żebyś nie przychodził tu Czuję, że w takich słowach anioły śpią Lecz…

Raczej

Gdy z tortu zdmuchnę świeczki czy to pech Że jedna nieposłuszna pali się Znaczy że miałam okrągły rok na sen Wypiłam swoje zdrowie i na stół Odstawię pełnej szklanki całe…