O, Poezjo!

Vilhelm Ekelund

O, Poezjo,
Nikt nie odważyłby się
zbliżyć do ciebie,
kto nie ma w duszy
marzeń,
wystarczy marzycielskich sił śmiałości,
aby mieć odwagę marzyć –
Słowo!
Słowa odrodzenia.

O, Wy,
którzy krzyczycie: obca rzeczywistość!
do wszystkiego, co
tchnie Wiarą, do
Rzeczywistej Miłości;
wy, spinacze słów,
nigdy nie posmakowaliście
Wymarzonego Wina,
Krwawych Słów.

tłumaczenie Ryszard Mierzejewski

Twoja ocena
Vilhelm Ekelund

Wiersze popularnych poetów

Harmonia Beethovena

Naj­pierw ko­nie ża­łob­ne pię­trzy­ły się do chmur uno­sząc przy­łbi­ce miast i gwiazd zie­lo­ne stru­ny, za­sty­ga­jąc w po­mnik uko­śny, w po­chy­lo­ny szturm, aż krzy­cza­ło ze­wsząd, że runą. Grzmiał wiatr, a po­są­gi…

Fortepian Szopena

DO ANTONIEGO C…………   La musique est une chose étrange! Byron L’art?… c’est l’art — et puis, voila tout. Béranger I Byłem u Ciebie w te dni przedostatnie Nie docieczonego…

Prospekt

Jestem pastylka na uspokojenie. Działam w mieszkaniu, skutkuję w urzędzie, siadam do egzaminów, starannie sklejam rozbite garnuszki – tylko mnie zażyj, rozpuść pod językiem, tylko mnie połknij, tylko popij wodą….